From procedural to complex rationality relations: Observed system and observing system Anne Isla E.J.E.S.S., 14 4 (2000) 347-363 DOI: 10.1051/ejess:2000102